- Är det sant? - Och hur var din afton?
De kan inte göra det! Det är orättvist.
- Det är redan gjort. - Ignoranta idioter.
-Språket, Helen. -Du tog Royal College ut från stenåldern.
Regler för hygien, behandling av koppor, kolera. Det var dina initiativ.
Du kan inte vara överraskad.
De har försökt att upphäva mitt medlemskap ett årtionde nu.
Det tog så lång tid på grund av deras brist på fantasi.
Vad är det?
Sådan far, sådan dotter antar jag.
Helen, jag är ledsen.
Jag hade dom högsta betygen vid intagningsproven, och de avvisade mig igen.
Du vet mer än doktorerna som skrev proven.
Jag kan inte lagligt praktisera medicin utan en examen från London School.
Inget sjukhus eller klinik i Europa kommer att anställa mig.
Det är mitt tredje avslag. Jag kan inte göra provet igen.
- För du är en Magnus. - Jag accepterar det inte, far!
Jag accepterar inte ett medelmåttigt och underkuvat liv.
Jag vill mera.
Undervisa mig.
Min... privata forskning är...
Oortodox, Helen.
Den ska inte tas för lätt.
Inte med vrede heller.
Du är den talangfullaste forskaren jag vet.
Ändå så håller ditt viktigaste arbete gömt för omvärlden, även för mig.
Om du verkligen tror att jag har potential, så hjälp mig uppnå det.
När du går genom denna dörr, så finns det ingen väg tillbaka.
Svensk text: Linus Redigering: Barbie_on_Weed
www.SweSUB.nu
Det är som allt är en dröm och när vi vaknar, så är allt som förr.
Varför kommer vi inte ihåg någonting?
Detta hus, dessa kläder, och rummen som är varma utan brasor,-
-lyset som är oförändrat dag som natt.
Det är mycket att smälta, Caird.
Jag ser mig själv i spegeln, och känner igen mitt ansikte.
Jag känner Tatha och Danu men... den jag trodde jag var...
Du säger att det fanns inget samhälle, ingen sjukdom.
Det lilla jag kommer ihåg är inte sant. Hur kan vi då inte känna oss vilsna?
Danu har sagt att du insisterar på att det inte är magi inblandad,-
-att det vi lider av bara är en sjukdom. - Det är mer en sköld.
Vi hittade er i en krypta omgivna av monster,-
-det är normalt för människans psyke att skydda sig själv.
Vi vill gärna acceptera din diagnos. Och vi är tacksamma för allt du gjort.
-Det är bara... - Ni tror inte på det.
Det medicinska uttrycket är Skizo-affektiv avikelse,-
-det är ett tillstånd av vanföreställning.
Folk har vaknat från koma, och trott att de var...
kungliga, rymdvarelser från en annan planet, till och med superkrafter.
Men vi lider alla tre av samma avvikelse, hur är det möjligt?
Att ha samma vanföreställningar i grupp är ovanligt, men finns dokumenterat,-
-speciellt bland syskon.
Låt mig säga så här: om ni verkligen var 1200 år gamla,-
-så skulle jag inte förstå vad ni säger. Hur förklarar ni det?
Det finns ingen logisk förklaring att era minnen kan vara riktiga,-
-och ju fortare ni accepterar det, ju fortare kan vi komma vidare.
- För sanningen kommer fram till sist. - Det gör den alltid.
Perfekt timing, jag är hungrig.
- De får mig att resa borst. - På ett bra sätt?
Du vet att det finns inget bra sätt.
- Framsteg? - Inget konkret.
Grundläggande fysiologi är människlig.
DNA-skanningen tyder på betydande mutationer,-
-som säkert skapat ökad adrenalin produktion, ökad styrka och reflexer,-
-samt ett stiligt utseende.
Allt som allt, var glad att du inte var med.
Det är jag inte.
- Du återhämtade dig, vi klarade det. - Ni hade tur. Och jag mår bra nu.
Det avgör jag.
Ja, doktor.
Vad som är kvar att finna är om våran väns genetiska mutation-
-är en nyck från naturen, eller designad.
- Tror du någon skapat honom? - Jag tror-
-att det är många obesvarade frågor om dessa varelser,-
-inklusive betydelsen av denna.
Från hans högra pekfinger.
Den är gammal...
-... mycket gammal. - Det tror jag också.
Därför behöver jag skjuts lite senare ikväll.
Vart ska vi?
Vi ska se om din borst har rätt.
Jag vill att du koncentrerar dig på min röst.
Jag räknar ner från fem, fyra, tre, två, ett.
Danu, kan du höra mig?
Ja.
Jag vill att du går tillbaka-
-till det sista du kommer ihåg innan du vaknade upp här.
Varelserna. De är för starka.
Vi kan inte fly. Varför gör de det?
Vi har inte gjort något fel.
De tvingar oss att dricka någonting.
Vi kan inte röra oss.
Mörker.
Gå längre tillbaka, hitta ett minne av något som hände före varelserna tog dig.
Månsken.
Det är kallt.
Jag är på en äng.
Jag kan förnimma de döda.
Deras släckta själar.
Bara vi finns kvar.
Det är inte mardrömmar.
Den ängen... alla döda.
Vi var faktiskt där den kvällen. Det är mer än det.
Vi var orsaken.
Doktor, ditt meddelande var väldigt intressant, du är ingen besvikelse.
Du har städat sedan sist.
Det är så spartanskt och föga inbjudande, jag beklagar.
Men när livet är centrerat runt en ond ironi,-
-måste man göra några tillmötesgåenden. Den här vägen.
- Efter dig. - Tack.
Tavlor och fukt är dödsfiender. Jag behöver bägge för att överleva.
Låt mig se din dyrbara lilla grannlåt, så vi kan börja.
Det här är intressant. Var hittade du den?
Skottland, på en muterad människa där den vaktade en gammal krypta.
Skottland säger du?
- Ringer några klockor? - Flera stycken.
Frågan är vilken vi ska lyssna på.
Designen är minst tusen år gammal, före nordmännens erövringar.
Jag har helt säkert sett något liknande förut.
Klockorna ringer, klockorna ringer.
Ding dong.
Och voila.
Reproduktion av en tapet från det femte århundrandet.
Vad offrar de här?
-Jesu blod? - Oh, Snälla!
Denna design är en symbol av Cabalis Nocturnum-
-en liten grupp romersk-brittiska riddare från medeltiden,-
-ålagd att beskydda världen från mörka krafter, tror jag.
Dessa krigare drack från bägaren som tecken på lojalitet och en tro på saken.
- Vem är mannen som ger dem det? En präst? - Större.
Tänk på den mäktigaste mannen i England på den tiden. Ledtråd - inte kung Arthur.
Merlin.
Krigarna var nog utstötta från Arthurs råd, desperata att bevisa sig värda.
De accepterade ett ohyggligt uppdrag, bekämpa de mörka krafter-
-släppta av Merlins nemesis, Morgan LeFay,-
-ond häxa, fiende till Arthur, kort sagt en riktigt ond häxa.
Och...
Vilka är de?
Det är Morrigan,-
-utsända varelser av Morgan för att skapa ödeläggelse bland Arthurs armé.
Själva förkroppsligandet av hennes djävulska krafter.
Legenden säger att bara deras närvaro på slagfälten-
-skulle stjäla själarna från Arthurs soldater.
De dyker med jämna mellanrum i litteraturen,-
-mest kända som häxtrion i Macbeth. Du vet, koka ihop nät och allt det.
- Så Morrigan var häxor? - Nej, min kära, de var häxorna!
Lugn, Steve, lugn.
Mina damer?
Svensk text: Linus Redigering: Barbie_on_Weed